{"title":"202607_GIN_シュミレーション","description":null,"products":[{"product_id":"holon-gin-seasonal-mikan","title":"HOLON GIN SEASONAL\u003cbr\u003eMIKAN 500ml","description":"\u003cdiv class=\"product-detail-new-style\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/gift-box-holon-gin-seasonal-winter\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eAlso available with a gift box\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: left;\"\u003eA Gin of Mikan, the Taste of Winter in Japan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eHOLON GIN SEASONAL MIKAN is built around the scent of mikan, the Japanese mandarin that is a familiar part of winter for people in Japan. Dried mandarin peel, known as chenpi, has long been a valued ingredient in traditional East Asian herbal and seasonal cooking from late autumn into winter. We carefully distilled these winter ingredients into a gin that keeps you gentle company through the cold season.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: left;\"\u003eThe Gentle Scent of Mikan, Beneath a Hint of Smoke\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eThe key botanical is the peel of unshu mikan from Zenbei Farm, a dedicated mikan grower in Yuasa, Wakayama, with more than 200 years of history. Layered with charred rosemary and clove, a soft citrus sweetness and warmth unfold within a faint smokiness. Its finish is clear and composed, as if melting into the stillness of winter air.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: left;\"\u003eA Glass to Help You Breathe Out\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eBeyond a simple soda highball, try it with hot water to warm up, or with ginger ale. Garnish with citrus or rosemary for a cocktail-like drink at home. Like a slow, deep breath, the rich scent of mikan helps you ease into the moment. Enjoy it as a quiet time to take care of yourself.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: left;\"\u003eProduct Details\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eVolume: 500ml\u003cbr\u003eABV: 39%\u003cbr\u003eKey botanicals: mikan (peel), rosemary, clove, mace, makrut lime leaf, linden, maqaw (Taiwanese mountain pepper)\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e* The liquid may occasionally turn slightly cloudy. This does not affect its quality.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"HOLON GIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43790040334499,"sku":null,"price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0530\/2167\/1587\/files\/0239_df937255-f222-48d9-bc01-aec4760ad947.png?v=1764931228"},{"product_id":"holon-gin-mikan-200ml-set","title":"HOLON GIN 200ml\u003cbr\u003eMini Bottle Set\u003cbr\u003e＜MIKAN × ORIGINAL＞","description":"\u003cdiv class=\"product-detail-new-style\"\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: left;\"\u003eA Seasonal Gin and Our Signature Bottle, Together\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eA mini bottle set of HOLON GIN SEASONAL MIKAN, scented with mikan (Japanese mandarin), and HOLON GIN ORIGINAL, the brand's signature bottle. Ideal as a first try, for comparing the two, or as a gift. Mixed with soda, each bottle makes about 6–7 drinks.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: left;\"\u003eOur Signature Bottle: HOLON GIN ORIGINAL\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eThe outline of HOLON GIN ORIGINAL's aroma is drawn by botanicals from East Asia, centered on Japan. The green freshness and gently nostalgic sweetness of igusa (Japanese rush) meets the soft floral scent of hamanasu, a rose native to Japan. On the finish, patchouli brings a stillness reminiscent of temples and incense, leaving a deep, lingering impression.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: left;\"\u003eA Gin Scented with Mikan: HOLON GIN SEASONAL MIKAN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMIKAN, from the HOLON SEASONAL series, follows the turning seasons and the changes they bring to mind and body. The key botanical is the peel of unshu mikan from Zenbei Farm, a dedicated mikan grower in Yuasa, Wakayama, with more than 200 years of history. Layered with charred rosemary and clove, a soft citrus sweetness and warmth unfold within a faint smokiness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIts finish is clear and composed, as if melting into the stillness of winter air.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: left;\"\u003eSoft and Easy to Enjoy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eBoth gins are bottled at a modest strength for a gin, to let the botanicals shine. With their gentle sweetness, simply topping them up with soda water makes a richly aromatic drink. Beyond the classic gin and tonic, try them mixed with tea or hot water to suit your mood.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: left;\"\u003eWhat's in the Set\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e• HOLON GIN ORIGINAL mini bottle (200ml) × 1\u003cbr\u003e• HOLON GIN SEASONAL MIKAN mini bottle (200ml) × 1\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: left;\"\u003eProduct Details\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e▼HOLON GIN ORIGINAL mini bottle\u003cbr\u003eVolume: 200ml\u003cbr\u003eABV: 35%\u003cbr\u003eKey botanicals: igusa (Kumamoto, Japan), hamanasu rose flowers (Hokkaido, Japan), patchouli, pandan leaf, maqaw (Taiwanese mountain pepper), linden, cassia, juniper berry\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e▼HOLON GIN SEASONAL MIKAN mini bottle\u003cbr\u003eVolume: 200ml\u003cbr\u003eABV: 39%\u003cbr\u003eKey botanicals: mikan (peel), rosemary, clove, mace, makrut lime leaf, linden, maqaw (Taiwanese mountain pepper)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* The liquid may occasionally turn slightly cloudy. This does not affect its quality.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"HOLON GIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45438632394915,"sku":null,"price":5600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0530\/2167\/1587\/files\/0179.jpg?v=1785200874"},{"product_id":"holon-gin-200ml-mini-bottle-sakura","title":"HOLON GIN 200ml \u003cbr\u003eMini Bottle Set＜SAKURA × ORIGINAL＞","description":"\u003cdiv class=\"product-detail-new-style\"\u003e\n\u003ch2\u003eA Seasonal Gin and Our Signature Bottle, Together\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA mini bottle set of HOLON GIN SEASONAL SAKURA, scented with cherry blossom, and HOLON GIN ORIGINAL, the brand's signature bottle. Ideal as a first try, for comparing the two, or as a gift. Mixed with soda, each bottle makes about 6–7 drinks.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eOur Signature Bottle: HOLON GIN ORIGINAL\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe outline of HOLON GIN ORIGINAL's aroma is drawn by botanicals from East Asia, centered on Japan. The green freshness and gently nostalgic sweetness of igusa (Japanese rush) meets the soft floral scent of hamanasu, a rose native to Japan. On the finish, patchouli brings a stillness reminiscent of temples and incense, leaving a deep, lingering impression.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eA Gin Scented with Cherry Blossom: HOLON GIN SEASONAL SAKURA\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSAKURA, from the HOLON SEASONAL series, follows the turning seasons and the changes they bring to mind and body. Salt-pickled cherry leaves take center stage, layered with tonka bean, apricot kernel powder and coconut. A sweet aroma reminiscent of sakuramochi, a rice cake wrapped in a pickled cherry leaf, meets a faint spring bitterness. A taste unique to spring, both vibrant and serene.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSoft and Easy to Enjoy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBoth gins are bottled at a modest strength for a gin, to let the botanicals shine. With their gentle sweetness, simply topping them up with soda water makes a richly aromatic drink. Beyond the classic gin and tonic, try them mixed with tea or hot water to suit your mood.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWhat's in the Set\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e• HOLON GIN ORIGINAL mini bottle (200ml) × 1\u003cbr\u003e• HOLON GIN SEASONAL SAKURA mini bottle (200ml) × 1\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduct Details\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e▼HOLON GIN ORIGINAL mini bottle\u003cbr\u003eVolume: 200ml\u003cbr\u003eABV: 35%\u003cbr\u003eKey botanicals: igusa (Kumamoto, Japan), hamanasu rose flowers (Hokkaido, Japan), patchouli, pandan leaf, maqaw (Taiwanese mountain pepper), linden, cassia, juniper berry\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e▼HOLON GIN SEASONAL SAKURA mini bottle\u003cbr\u003eVolume: 200ml\u003cbr\u003eABV: 39%\u003cbr\u003eKey botanicals: cherry leaf, coconut, tonka bean, apricot kernel powder, hamanasu rose, angelica root, pandan leaf\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* The liquid may occasionally turn slightly cloudy. This does not affect its quality.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"HOLON GIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45638250496163,"sku":null,"price":5600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0530\/2167\/1587\/files\/0174_c652d845-9913-4aaf-bff5-698d76bdf6a5.jpg?v=1785198566"},{"product_id":"holon-gin-seasonal-sakura-500ml","title":"HOLON GIN SEASONAL\u003cbr\u003eSAKURA 500ml","description":"\u003cdiv class=\"product-detail-new-style\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/gift-box-holon-gin-seasonal-sakura-500ml\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eAlso available with a gift box\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eA Gin for Savoring the Scent of the Season\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSAKURA, from the HOLON SEASONAL series that follows the turning seasons and the changes they bring to mind and body, is a craft gin that puts the soft scent of cherry blossom center stage. Salt-pickled cherry leaves are the key botanical, layered with tonka bean, apricot kernel powder, coconut, hamanasu rose and more.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSweet and Soft, Like Sakuramochi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWhat rises from the glass is a nostalgic scent reminiscent of sakuramochi, a rice cake wrapped in a pickled cherry leaf. Beneath the sweetness lie a faint spring bitterness and delicate depth. Enjoy it simply with soda, or try it mixed with sencha or matcha.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eA Calm Glass for a Restless Spring\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSpring is full of the energy of new growth, yet it is also a season when changes in our surroundings can leave us feeling unsettled. To keep you company through it, we distilled cherry leaves alongside ingredients long used in traditional spring seasonal living. Celebrate the start of a new season with this gentle spring aroma.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduct Details\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVolume: 500ml\u003cbr\u003eABV: 39%\u003cbr\u003eKey botanicals: cherry leaf, coconut, tonka bean, apricot kernel powder, hamanasu rose, angelica root, pandan leaf\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* The liquid may occasionally turn slightly cloudy. This does not affect its quality.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"HOLON GIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45638250791075,"sku":null,"price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0530\/2167\/1587\/files\/0272_7101367d-da52-4447-b965-dd48532a66a5.png?v=1772333125"},{"product_id":"holon-gin-original","title":"HOLON GIN \u003cbr\u003e ORIGINAL 500ml","description":"\u003cdiv class=\"product-detail-new-style\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/gift-box-holon-gin-original-500ml\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eAlso available with a gift box\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHOLON's Signature Bottle, Renewed\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLong loved as HOLON's signature bottle, HOLON GIN ORIGINAL has been renewed to mark the brand's fifth anniversary. The redesigned label layers an illustration inspired by meditation with a drawing in which a range of colors come together in harmony. The flavor has evolved too: the backbone of its aroma remains, now with a calmer, quieter character.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eA Fresh, Clear Harmony of Aromas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe outline of its aroma is drawn by botanicals from East Asia, centered on Japan. The green freshness and gently nostalgic sweetness of igusa (Japanese rush, the grass woven into tatami mats) meets the soft floral scent of hamanasu, a rose native to Japan. On the finish, patchouli brings a stillness reminiscent of temples and incense, leaving a deep, lingering impression.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSoft and Easy to Enjoy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTo let the botanicals shine, we bottled it at a modest strength for a gin. With its gentle sweetness, simply topping it up with soda water makes a richly aromatic drink. Beyond the classic gin and tonic, try it mixed with tea or hot water to suit your mood.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduct Details\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVolume: 500ml\u003cbr\u003eABV: 35%\u003cbr\u003eKey botanicals: igusa (Kumamoto, Japan), hamanasu rose flowers (Hokkaido, Japan), patchouli, pandan leaf, maqaw (Taiwanese mountain pepper), linden, cassia, juniper berry\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* The liquid may occasionally turn slightly cloudy. This does not affect its quality.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"HOLON GIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46141240475811,"sku":null,"price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0530\/2167\/1587\/files\/0192_81b13064-fa50-4524-9683-3dace05fc0c7.jpg?v=1785197031"},{"product_id":"holon-gin-ame","title":"HOLON GIN\u003cbr\u003eAME 500ml","description":"\u003cdiv class=\"product-detail-new-style\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/gift-box-holon-gin-ame-500ml\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eAlso available with a gift box\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFor a Mind and Body That Shift Like the Sky\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe ever-changing color of the sky resembles the ebb and flow of our own minds and bodies. Rather than forcing ourselves to be steady, there is a kind of space that opens up when we gently accept that change.\u003cbr\u003eThe HOLON GIN AME (Rain) \/ HARE (Sunshine) series was born around this idea: keeping company with the small fluctuations of everyday life and letting the mind quietly unwind.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eThe Soft, Quiet Calm That Rain Brings\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHOLON GIN AME captures, through botanicals, the quiet scent of earth and greenery wet with rain. The earthy aromas of patchouli and beetroot are layered with the green notes of sencha, giving it a soft, moist depth.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eA Moment with the Sound of Rain\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eListen to the rain against the window as you slowly tilt your glass. As the world outside grows still, a sense of calm settles in.\u003cbr\u003eInspired by a gentle, steady rain, the bottle is designed with softly shimmering silver raindrops flowing down in lines, adding a gently swaying afterglow.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduct Details\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVolume: 500ml\u003cbr\u003eABV: 39%\u003cbr\u003eKey botanicals: patchouli, beetroot, lemon, voatsiperifery pepper, cubeb pepper, sencha\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* The liquid may occasionally turn slightly cloudy. This does not affect its quality.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"HOLON GIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46141243359395,"sku":null,"price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0530\/2167\/1587\/files\/0166_6acb7b93-cc33-4f32-8c95-fad0316edb3e.png?v=1756461520"},{"product_id":"holon-gin-hare","title":"HOLON GIN\u003cbr\u003eHARE 500ml","description":"\u003cdiv class=\"product-detail-new-style\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/gift-box-holon-gin-hare-500ml\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eAlso available with a gift box\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFor a Mind and Body That Shift Like the Sky\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe ever-changing color of the sky resembles the ebb and flow of our own minds and bodies. Rather than forcing ourselves to be steady, there is a kind of space that opens up when we gently accept that change.\u003cbr\u003eThe HOLON GIN AME (Rain) \/ HARE (Sunshine) series was born around this idea: keeping company with the small fluctuations of everyday life and letting the mind quietly unwind.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eThe Open Brightness of a Sunny Day\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHOLON GIN HARE is inspired by fruits, flowers and plants glowing in the sunlight. The juicy fruitiness of lemon and Valencia orange is layered with the crisp aroma of huajiao, a Chinese spice also known as Sichuan pepper, for a flavor as bright and open as sunshine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eA Moment in the Sunlight\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNarrow your eyes against the streaming sunlight and let yourself unwind. Tilt your glass, and bright citrus and a lingering note of spice spread out, gently lighting up the small joys of everyday life.\u003cbr\u003eThe bottle features gold lines evoking radiating sunlight, adding a glow that feels both strong and calm from the moment you pick it up.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduct Details\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVolume: 500ml\u003cbr\u003eABV: 39%\u003cbr\u003eKey botanicals: lemon peel, huajiao (Sichuan pepper), lemon myrtle, green coriander, shikuu, Valencia orange\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* The liquid may occasionally turn slightly cloudy. This does not affect its quality.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"HOLON GIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46141246636195,"sku":null,"price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0530\/2167\/1587\/files\/0170_94138463-2d60-4e11-8a2b-4ac696acbd23.png?v=1756462100"},{"product_id":"holon-gin-amehare-200ml-mini-bottle","title":"HOLON GIN 200ml\u003cbr\u003eMini Bottle Set ＜AME \u0026 HARE＞","description":"\u003cdiv class=\"product-detail-new-style\"\u003e\n\u003ch2\u003eThe HOLON GIN AME \u0026 HARE Set\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA mini bottle set from the HOLON GIN AME (Rain) \/ HARE (Sunshine) series, themed around caring for ourselves as our minds and bodies shift like the sky. Great for comparing the two, or for sharing at a dinner with friends. Mixed with soda water, each bottle makes about 6–7 drinks to enjoy at a relaxed pace.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWhat's in the Set\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e• HOLON GIN AME mini bottle (200ml) × 1\u003cbr\u003e• HOLON GIN HARE mini bottle (200ml) × 1\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduct Details\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e▼HOLON GIN AME mini bottle\u003cbr\u003eVolume: 200ml\u003cbr\u003eABV: 39%\u003cbr\u003eKey botanicals: patchouli, beetroot, lemon, voatsiperifery pepper, cubeb pepper, sencha\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e▼HOLON GIN HARE mini bottle\u003cbr\u003eVolume: 200ml\u003cbr\u003eABV: 39%\u003cbr\u003eKey botanicals: lemon peel, huajiao (Sichuan pepper), lemon myrtle, green coriander, shikuu, Valencia orange\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* The liquid may occasionally turn slightly cloudy. This does not affect its quality.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"HOLON GIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46141253910691,"sku":null,"price":5600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0530\/2167\/1587\/files\/0042.jpg?v=1756294564"},{"product_id":"holon-gin-seasonal-kinmokusei-500ml","title":"HOLON GIN SEASONAL\u003cbr\u003e KINMOKUSEI 500ml","description":"\u003cdiv class=\"product-detail-new-style\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/gift-box-holon-gin-seasonal-kinmokusei\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eAlso available with a gift box\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eThe Scent of Kinmokusei, Gently Loosening the Heart\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHOLON's SEASONAL series distills seasonal ingredients and botanicals guided by the Five Elements (Wuxing), the East Asian natural philosophy behind traditional seasonal living and food culture. HOLON GIN SEASONAL KINMOKUSEI is built around kinmokusei (fragrant osmanthus), the flower that heralds autumn in Japan. Dried osmanthus flowers are also enjoyed as guihua tea, a traditional autumn tea in Chinese herbal culture.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFlowers, Fruit and Spice in Sweet Harmony\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGently sweet apricot and the spices of cardamom and cinnamon leaf give depth to the floral scent of kinmokusei. With its layers of floral aroma and soft sweetness, it is a glass to keep you company through long autumn evenings.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePackaging That Captures an Autumn Scene\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe packaging is designed by illustrator Chisato Nagano. In the Five Elements, autumn corresponds to \"metal,\" written with the same character as \"gold,\" and the season coincides with the rice harvest. The shiny gold design, layered with the mysterious scent of kinmokusei, reflects a bountiful autumn landscape and adds color to special moments.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduct Details\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVolume: 500ml\u003cbr\u003eABV: 39%\u003cbr\u003eKey botanicals: kinmokusei (osmanthus), apricot, cardamom, cinnamon leaf, cassia, lavender\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* The liquid may occasionally turn cloudy or contain small white particles. These come from natural botanical oils and do not affect its quality.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"HOLON GIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46141255712931,"sku":null,"price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0530\/2167\/1587\/files\/0310.png?v=1756461847"},{"product_id":"holon-gin-200ml-mini-bottle-kinmokusei-original","title":"HOLON GIN 200ml\u003cbr\u003eMini Bottle Set＜KINMOKUSEI × ORIGINAL＞","description":"\u003cdiv class=\"product-detail-new-style\"\u003e\n\u003ch2\u003eA Seasonal Gin and Our Signature Bottle, Together\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA mini bottle set of HOLON GIN SEASONAL KINMOKUSEI, scented with kinmokusei (fragrant osmanthus), and HOLON GIN ORIGINAL, the brand's signature bottle. Ideal as a first try, for comparing the two, or as a gift. Mixed with soda, each bottle makes about 6–7 drinks.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWhat's in the Set\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e• HOLON GIN ORIGINAL mini bottle (200ml) × 1\u003cbr\u003e• HOLON GIN SEASONAL KINMOKUSEI mini bottle (200ml) × 1\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduct Details\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e▼HOLON GIN ORIGINAL mini bottle\u003cbr\u003eVolume: 200ml\u003cbr\u003eABV: 35%\u003cbr\u003eKey botanicals: igusa (Kumamoto, Japan), hamanasu rose flowers (Hokkaido, Japan), patchouli, pandan leaf, maqaw (Taiwanese mountain pepper), linden, cassia, juniper berry\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e▼HOLON GIN SEASONAL KINMOKUSEI mini bottle\u003cbr\u003eVolume: 200ml\u003cbr\u003eABV: 39%\u003cbr\u003eKey botanicals: kinmokusei (osmanthus), apricot, cardamom, cinnamon leaf, cassia, lavender\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* The liquid may occasionally turn slightly cloudy. This does not affect its quality.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"HOLON GIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46141272555683,"sku":null,"price":5600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0530\/2167\/1587\/files\/0176.jpg?v=1785200471"},{"product_id":"holon-gin-seasonal-umeshiso-500ml","title":"HOLON GIN SEASONAL UMESHISO 500ml","description":"\u003cdiv class=\"product-detail-new-style\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/gift-box-holon-gin-seasonal-umeshiso-500ml\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eAlso available with a gift box\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 14px;\"\u003eA Refreshing Aroma of Two Kinds of Ume and Shiso\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHOLON's SEASONAL series distills seasonal ingredients and botanicals guided by the Five Elements (Wuxing), the East Asian natural philosophy behind traditional seasonal living and food culture. HOLON GIN SEASONAL UMESHISO blends red and green ume (Japanese apricot) for a juicy tartness and aroma, layered with the calm scent of green shiso. The freshness of cardamom and hibiscus and the light spice of ginger come together, so each sip feels like a refreshing breeze.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 14px;\"\u003eSavoring the Lively Season\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe sun-drenched months fill us with energy. The bright tartness of ume, long part of traditional seasonal living in Japan, and the fresh scent of shiso keep you company not only in summer, but whenever you want a refreshing moment in your day.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 14px;\"\u003eA Glass for the Table or a Quiet Moment\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIts tartness and light herbal finish become even more refreshing with tonic or soda. Pair it with a meal, or enjoy it alongside a book or a quiet moment, as a glass that lets you feel the turning of the seasons.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 14px;\"\u003eProduct Details\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVolume: 500ml\u003cbr\u003eABV: 39%\u003cbr\u003eKey botanicals: red and green ume, shiso, hibiscus, cardamom, ginger, cassia, rosemary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* The liquid may occasionally turn slightly cloudy. This does not affect its quality.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"HOLON GIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46193463558307,"sku":null,"price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0530\/2167\/1587\/files\/0269_1bece141-3cab-44ed-b0b4-f3fc099e2a54.png?v=1756694037"},{"product_id":"holon-gin-200ml-mini-bottle-set-umeshiso-original","title":"HOLON GIN 200ml \u003cbr\u003eMini Bottle Set ＜UMESHISO × ORIGINAL＞","description":"\u003cdiv class=\"product-detail-new-style\"\u003e\n\u003ch2\u003eA Seasonal Gin and Our Signature Bottle, Together\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA mini bottle set of HOLON GIN SEASONAL UMESHISO, scented with ume and shiso, and HOLON GIN ORIGINAL, the brand's signature bottle. Ideal as a first try, for comparing the two, or as a gift. Mixed with soda, each bottle makes about 6–7 drinks.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eOur Signature Bottle: HOLON GIN ORIGINAL\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe outline of HOLON GIN ORIGINAL's aroma is drawn by botanicals from East Asia, centered on Japan. The green freshness and gently nostalgic sweetness of igusa (Japanese rush) meets the soft floral scent of hamanasu, a rose native to Japan. On the finish, patchouli brings a stillness reminiscent of temples and incense, leaving a deep, lingering impression.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eA Gin Scented with Ume and Shiso: HOLON GIN SEASONAL UMESHISO\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUMESHISO, from the HOLON SEASONAL series, follows the turning seasons and the changes they bring to mind and body. A blend of red and green ume (Japanese apricot) brings out a juicy tartness and aroma, layered with the calm scent of green shiso. The freshness of cardamom and hibiscus and the light spice of ginger come together, so each sip feels like a refreshing breeze.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSoft and Easy to Enjoy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBoth gins are bottled at a modest strength for a gin, to let the botanicals shine. With their gentle sweetness, simply topping them up with soda water makes a richly aromatic drink. Beyond the classic gin and tonic, try them mixed with tea or hot water to suit your mood.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWhat's in the Set\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e• HOLON GIN ORIGINAL mini bottle (200ml) × 1\u003cbr\u003e• HOLON GIN SEASONAL UMESHISO mini bottle (200ml) × 1\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduct Details\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e▼HOLON GIN ORIGINAL mini bottle\u003cbr\u003eVolume: 200ml\u003cbr\u003eABV: 35%\u003cbr\u003eKey botanicals: igusa (Kumamoto, Japan), hamanasu rose flowers (Hokkaido, Japan), patchouli, pandan leaf, maqaw (Taiwanese mountain pepper), linden, cassia, juniper berry\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e▼HOLON GIN SEASONAL UMESHISO mini bottle\u003cbr\u003eVolume: 200ml\u003cbr\u003eABV: 39%\u003cbr\u003eKey botanicals: red ume, green ume, shiso, hibiscus, cardamom, ginger, cassia, rosemary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* The liquid may occasionally turn slightly cloudy. This does not affect its quality.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"HOLON GIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46193467850915,"sku":null,"price":5600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0530\/2167\/1587\/files\/0175_971c886b-dbba-4e0a-a088-f6c6792fa34f.jpg?v=1785199320"},{"product_id":"holon-gin-original-non-alcoholic-500ml","title":"HOLON GIN \u003cbr\u003eORIGINAL 0.00% 500ml","description":"\u003cdiv class=\"product-detail-new-style\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/gift-box-holon-gin-original-non-alcoholic-500ml\"\u003eAlso available with a gift box\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHOLON's First Non-Alcoholic Gin\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKeeping the flavor and aromatic experience HOLON has always cherished, the brand's first non-alcoholic gin is here. Whether on a break from work or on an evening when you'd rather skip alcohol, it's a drink you can comfortably reach for in any setting. Enjoy it mixed with about two parts soda water.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eThe Rich Botanical Aroma of Gin, Just As It Is\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe fresh, juicy character of HOLON GIN ORIGINAL and its botanical aroma that makes you want to take a deep breath are recreated at 0.00% alcohol. The green freshness and nostalgic sweetness of igusa meets the clear floral scent of hamanasu, a rose native to Japan, and the finish leaves the quiet, incense-like depth of patchouli.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduct Details\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVolume: 500ml\u003cbr\u003eABV: 0.00%\u003cbr\u003eKey botanicals: igusa (Kumamoto, Japan), hamanasu rose flowers (Hokkaido, Japan), patchouli, pandan leaf, maqaw (Taiwanese mountain pepper), linden, cassia, juniper berry\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"HOLON GIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47927221878947,"sku":null,"price":4800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0530\/2167\/1587\/files\/0201.jpg?v=1785145491"},{"product_id":"holon-gin-original-non-alcoholic-200ml","title":"HOLON GIN 200ml Mini Bottle Set\u003cbr\u003e＜ORIGINAL × ORIGINAL 0.00%＞","description":"\u003cdiv class=\"product-detail-new-style\"\u003e\n\u003ch2\u003eOur Signature Bottle and Non-Alcoholic Gin, Together\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA mini bottle set of HOLON GIN ORIGINAL, the brand's classic craft gin, and HOLON GIN ORIGINAL 0.00%, a non-alcoholic gin that recreates its flavor as it is. Great for comparing the two, or for sharing at a dinner with friends. Mixed with soda water, each bottle makes about 6–7 drinks to enjoy at a relaxed pace.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWhat's in the Set\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e• HOLON GIN ORIGINAL mini bottle (200ml) × 1\u003cbr\u003e• HOLON GIN ORIGINAL 0.00% mini bottle (200ml) × 1\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduct Details\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e▼HOLON GIN ORIGINAL mini bottle\u003cbr\u003eVolume: 200ml\u003cbr\u003eABV: 35%\u003cbr\u003eKey botanicals: igusa (Kumamoto, Japan), hamanasu rose flowers (Hokkaido, Japan), patchouli, pandan leaf, maqaw (Taiwanese mountain pepper), linden, cassia, juniper berry\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e▼HOLON GIN ORIGINAL 0.00% mini bottle\u003cbr\u003eVolume: 200ml\u003cbr\u003eABV: 0.00%\u003cbr\u003eKey botanicals: igusa (Kumamoto, Japan), hamanasu rose flowers (Hokkaido, Japan), patchouli, pandan leaf, maqaw (Taiwanese mountain pepper), linden, cassia, juniper berry\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* The liquid may occasionally turn slightly cloudy. This does not affect its quality.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"HOLON GIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47927238492323,"sku":null,"price":5300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0530\/2167\/1587\/files\/0161.jpg?v=1785147823"},{"product_id":"holon-gin-seasonal-kinmokusei-non-alcoholic","title":"[Pre-order] Ships from Nov 9\u003cbr\u003eHOLON GIN SEASONAL \u003cbr\u003eKINMOKUSEI 0.00% 500ml","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/gift-box-holon-gin-seasonal-kinmokusei-non-alcoholic\"\u003eAlso available with a gift box\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\"Drinkable Kinmokusei,\" Now Non-Alcoholic\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOur hugely popular autumn flavor, KINMOKUSEI, is finally here as a non-alcoholic gin. To the gentle scent of kinmokusei (fragrant osmanthus) and the soft sweetness of apricot, we added Earl Grey tea as a botanical, recreating the warm fragrance of kinmokusei even more vividly. Enjoy a rich, vibrant \"drinkable aroma,\" like leaning in close to kinmokusei just as it begins to bloom.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eA Unique Method That Delivers Remarkable Aroma at 0.00% Alcohol\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIt is generally considered difficult to express the rich aroma of plants in a drink without alcohol. At HOLON, we explored our own method of carrying aroma not in alcohol but in water. By carefully selecting the plant varieties and parts whose aromas dissolve readily in water, and applying careful processes such as fermentation and aging, we succeeded in drawing out a remarkably rich, deep botanical aroma at 0.00% alcohol.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNot Sweet, Just Clean: A Clear Taste That Pairs with Food\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWith no added sugar, it offers a floral, vibrant aroma with a clean, clear finish like a spirit. It doesn't get in the way of food, so it pairs easily with all kinds of dishes. Mix it with soda water or tonic and enjoy it with meals, on a break, or while winding down in the evening, whenever you want a moment to reset.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduct Details\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVolume: 500ml\u003cbr\u003eABV: 0.00%\u003cbr\u003eKey botanicals: kinmokusei (osmanthus), apricot, Earl Grey tea, cardamom, cinnamon leaf, cassia, lavender\u003c\/p\u003e","brand":"HOLON GIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48184857526435,"sku":null,"price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0530\/2167\/1587\/files\/0042_8119d3d3-aced-44ab-855e-17d7669c5ee9.jpg?v=1790051637"},{"product_id":"holon-gin-200ml-set-kinmokusei-and-non-alcoholic","title":"[Pre-order] Ships from Nov 9\u003cbr\u003eHOLON GIN 200ml Mini Bottle Set\u003cbr\u003e＜KINMOKUSEI × KINMOKUSEI 0.00%＞","description":"\u003ch2\u003eA Special Set to Enjoy Kinmokusei, With or Without Alcohol\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA mini bottle set to enjoy our hugely popular HOLON GIN SEASONAL KINMOKUSEI together with its new non-alcoholic version, HOLON GIN SEASONAL KINMOKUSEI 0.00%. Choose between the two to suit the occasion and your mood, or compare how the kinmokusei aroma differs. Also a great gift. Mixed with soda, each bottle makes about 6–7 drinks.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSeasonal Gin: HOLON GIN SEASONAL KINMOKUSEI\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe gentle, floral scent of kinmokusei (fragrant osmanthus) takes center stage, wrapped in the soft sweetness of apricot and the spice of cardamom and cinnamon leaf. A rich, gentle craft gin full of the fragrance and sweetness of kinmokusei in full bloom as autumn deepens.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNon-Alcoholic Gin: HOLON GIN SEASONAL KINMOKUSEI 0.00%\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTo a base of kinmokusei and apricot, we added Earl Grey tea to lift the aroma. Through our own distillation method, it clearly expresses a rich, vibrant fragrance like leaning in close to kinmokusei just as it begins to bloom, at 0.00% alcohol.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAn Autumn Moment, Chosen to Suit Your Mood\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eReach for the gin on evenings when you want to savor a drink, and the non-alcoholic version before a day off or when you want a refresh. Both are low in sweetness and clean on the palate, so simply adding soda water or tonic releases their rich aromas. A set to keep you company through pleasant autumn moments.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWhat's in the Set\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e• HOLON GIN SEASONAL KINMOKUSEI mini bottle (200ml) × 1\u003cbr\u003e• HOLON GIN SEASONAL KINMOKUSEI 0.00% mini bottle (200ml) × 1\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduct Details\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e▼HOLON GIN SEASONAL KINMOKUSEI mini bottle\u003cbr\u003eVolume: 200ml\u003cbr\u003eABV: 39%\u003cbr\u003eKey botanicals: kinmokusei (osmanthus), apricot, cardamom, cinnamon leaf, cassia, lavender\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e▼HOLON GIN SEASONAL KINMOKUSEI 0.00% mini bottle\u003cbr\u003eVolume: 200ml\u003cbr\u003eABV: 0.00%\u003cbr\u003eKey botanicals: kinmokusei (osmanthus), apricot, Earl Grey tea, cardamom, cinnamon leaf, cassia, lavender\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* The liquid may occasionally turn slightly cloudy. This does not affect its quality.\u003c\/p\u003e","brand":"HOLON GIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48188707995811,"sku":null,"price":5600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0530\/2167\/1587\/files\/0010.jpg?v=1790128851"}],"url":"https:\/\/holongin.com\/en\/collections\/202607_gin_%e3%82%b7%e3%83%a5%e3%83%9f%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3.oembed?page=2","provider":"HOLON GIN","version":"1.0","type":"link"}