{"title":"ー","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e法人様発注用の専用ページです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e9\/26より、割引価格\/送料の変更をしております。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eよりお求めいただきやすいよう1本から割引価格を設定しました。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eご確認ください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e【割引価格】\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e1～3本：5% off\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e4～9本：10% off\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e10本以上：15% off\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e【送料】\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e1〜5本：900円\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e5〜10本：1,800円\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e11本以上：2,700円\u003c\/span\u003e","products":[{"product_id":"holon-gin-seasonal-mikan","title":"HOLON GIN SEASONAL\u003cbr\u003eMIKAN 500ml","description":"\u003cdiv class=\"product-detail-new-style\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/gift-box-holon-gin-seasonal-winter\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eAlso available with a gift box\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: left;\"\u003eA Gin of Mikan, the Taste of Winter in Japan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eHOLON GIN SEASONAL MIKAN is built around the scent of mikan, the Japanese mandarin that is a familiar part of winter for people in Japan. Dried mandarin peel, known as chenpi, has long been a valued ingredient in traditional East Asian herbal and seasonal cooking from late autumn into winter. We carefully distilled these winter ingredients into a gin that keeps you gentle company through the cold season.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: left;\"\u003eThe Gentle Scent of Mikan, Beneath a Hint of Smoke\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eThe key botanical is the peel of unshu mikan from Zenbei Farm, a dedicated mikan grower in Yuasa, Wakayama, with more than 200 years of history. Layered with charred rosemary and clove, a soft citrus sweetness and warmth unfold within a faint smokiness. Its finish is clear and composed, as if melting into the stillness of winter air.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: left;\"\u003eA Glass to Help You Breathe Out\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eBeyond a simple soda highball, try it with hot water to warm up, or with ginger ale. Garnish with citrus or rosemary for a cocktail-like drink at home. Like a slow, deep breath, the rich scent of mikan helps you ease into the moment. Enjoy it as a quiet time to take care of yourself.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: left;\"\u003eProduct Details\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eVolume: 500ml\u003cbr\u003eABV: 39%\u003cbr\u003eKey botanicals: mikan (peel), rosemary, clove, mace, makrut lime leaf, linden, maqaw (Taiwanese mountain pepper)\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e* The liquid may occasionally turn slightly cloudy. This does not affect its quality.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"HOLON GIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43790040334499,"sku":null,"price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0530\/2167\/1587\/files\/0239_df937255-f222-48d9-bc01-aec4760ad947.png?v=1764931228"},{"product_id":"holon-gin-chai","title":"HOLON × Chai Apothecary CHAI GIN 500ml","description":"\u003cdiv class=\"product-detail-new-style\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca style=\"color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: underline;\" href=\"\/en\/products\/gift-box-holon-chai-apothecary-chai-gin-500ml\"\u003eAlso available with a gift box\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eA Craft Gin Rich with the Aroma of Chai\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv\u003eCHAI GIN is a collaboration between HOLON and Chai Apothecary. A chai-flavored craft gin with gently rising spice aromas and a lingering herbal finish.\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eDeep Layers of Spice and Herbs\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe kuromoji (Japanese spicebush) branches and spices used in making Chai Apothecary's chai syrup are upcycled and redistilled. The warm spice of clove and cinnamon is layered with HOLON's signature herbal nuance for a flavor that is soft yet deep, a glass where the character of each brand melts together.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMade with a Philosophy of Harmony and Circulation\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv\u003eTwo brands that share the philosophy of \"creating harmony through the act of drinking\" completed CHAI GIN over about a year of dialogue. Both rooted in journeys to places of vast nature and faith, they created it around the ideas of circulation and harmony.\u003cbr\u003eIt also makes a perfect gift to share warm feelings. Available in limited quantities and sold out every year, so we recommend ordering early.\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eProduct Details\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv\u003eVolume: 500ml\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eABV: 39%\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eKey botanicals: Japanese black tea, kuromoji, cardamom, clove, star anise, cassia, lavender, coconut\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eCollaborating Brand\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv\u003e▼Chai Apothecary\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eChai Apothecary began by making chai with kuromoji, honey and ginger from the Izumo region of Japan. Inspired by their travels, they deliver chai syrups woven from meaningful connections, made in a small kitchen. A cup of chai for a moment that softens the heart and lifts the spirit.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"HOLON GIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43981823213731,"sku":null,"price":6700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0530\/2167\/1587\/files\/0218_6445212f-ef8d-4ad1-9602-c9e8800fc1fe.png?v=1767659920"},{"product_id":"holon-gin-seasonal-kinmokusei-bib-corporation","title":"一升瓶 (1.8L)\u003cbr\u003eHOLON GIN SEASONAL 金木犀\u003cbr\u003e（法人用）","description":"\u003cp\u003e法人限定で1.8Lの一升瓶が新登場。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eご提供の際は中身を瓶に移し替えてご使用ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※ 瓶の同梱はありません。リピートの方限定の商品となります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e内容量：1800ml\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eアルコール分 : 39％\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e原材料 : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e原料用アルコール、\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e金木犀、杏（アプリコット）、カルダモン、シナモンリーフ、シナモン、ラベンダー、パンダンリーフ 、マーガオ、アンゼリカルート、ローズペタル、リンデン、ジュニパーベリー\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※ 稀に液体が白濁したり、白い浮遊物が入ることがありますが、オイル分が変化したもので品質に問題はありませんのでご安心ください。\u003c\/p\u003e","brand":"HOLON GIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45198366933155,"sku":null,"price":20000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0530\/2167\/1587\/files\/2026-04-28_13.20.45.png?v=1777350141"},{"product_id":"bib2l-holon-original-corporation","title":"一升瓶 (1.8L) HOLON GIN ORIGINAL\u003cbr\u003e（法人用）","description":"\u003cp\u003e法人限定で1.8Lの一升瓶が新登場。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eご提供の際は中身を瓶に移し替えてご使用ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※ 瓶の同梱はありません。リピートの方限定の商品となります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e内容量：2000ml\u003cbr\u003eアルコール分 : 35％\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e原材料 : 原料用アルコール、ジュニパーベリー、リンデン、ハマナス、アンゼリカルート、ローズマリー、マーガオ、シナモン、パンダンリーフ、ローズペタル\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※ 稀に液体が白濁したり、白い浮遊物が入ることがありますが、オイル分が変化したもので品質に問題はありませんのでご安心ください。\u003c\/p\u003e","brand":"HOLON GIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45199384936611,"sku":null,"price":20000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0530\/2167\/1587\/files\/2026-04-28_13.20.45.png?v=1777350141"},{"product_id":"gift-box-holon-chai-apothecary-chai-gin-500ml","title":"HOLON × Chai Apothecary\u003cbr\u003eCHAI GIN 500ml with GIFT BOX","description":"\u003cdiv class=\"product-detail-new-style\"\u003e\n\u003ch2\u003eHOLON CHAI GIN, Ready to Gift\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv\u003eCHAI GIN, a collaboration between HOLON and Chai Apothecary, comes in a gift box bearing the HOLON logo. Two brands that share the philosophy of \"creating harmony through the act of drinking\" completed CHAI GIN over about a year of dialogue. Both rooted in journeys to places of vast nature and faith, they created it around the ideas of circulation and harmony.\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eDeep Layers of Spice and Herbs\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe kuromoji (Japanese spicebush) branches and spices used in making Chai Apothecary's chai syrup are upcycled and redistilled. The warm spice of clove and cinnamon is layered with HOLON's signature herbal nuance for a flavor that is soft yet deep, a glass where the character of each brand melts together.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWhat's in the Box\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv\u003e• HOLON × Chai Apothecary CHAI GIN\u003cbr\u003e• Gift box\u003cbr\u003e• Brand book (serving guide and botanical notes)\u003cbr\u003e• HOLON original postcard (CHAI GIN)\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eProduct Details\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVolume: 500ml\u003cbr\u003eABV: 39%\u003cbr\u003eKey botanicals: Japanese black tea, kuromoji, cardamom, clove, star anise, cassia, lavender, coconut\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAbout Chai Apothecary\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChai Apothecary began by making chai with kuromoji, honey and ginger from the Izumo region of Japan. Inspired by their travels, they deliver chai syrups woven from meaningful connections, made in a small kitchen. A cup of chai for a moment that softens the heart and lifts the spirit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* The liquid may occasionally turn slightly cloudy. This does not affect its quality.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"HOLON GIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45598509138083,"sku":null,"price":7000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0530\/2167\/1587\/files\/0127_89348a26-f286-4cfc-a6e0-13de9774c36b.png?v=1767660190"},{"product_id":"holon-gin-chai-business","title":"HOLON×Chai Apothecary CHAI GIN 500ml（法人用）","description":"\u003cdiv class=\"product-detail-new-style\"\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eチャイの香り豊かなクラフトジン\u003cbr\u003e\u003c!-- notionvc: fd03b889-f9be-416a-9edd-1faa2fb97bec --\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e〈HOLON〉と〈Chai Apothecary〉のコラボレーションによる「CHAI GIN」。やさしく立ちのぼるスパイスの香りと、ハーバルな余韻が広がる、チャイフレーバーのクラフトジンです。\u003c!-- notionvc: d074943c-fc92-443a-a110-2f6d46497850 --\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eスパイスとハーブの奥行きある味わい\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChai Apothecaryのチャイシロップづくりで使われた黒文字の枝やスパイスを、アップサイクル素材として再蒸留。クローブやシナモンの温もりあるスパイス感に、HOLONらしいハーバルなニュアンスを重ね、やわらかくも奥行きのある味わいに仕上げました。それぞれの個性が溶け合う一杯です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e調和と循環の思想でつくったプロダクト\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv\u003e「飲むという行為を通して調和を生み出す」という哲学を共有する二つのブランドが、約1年にわたる対話を重ねて完成させたCHAI GIN。雄大な自然や信仰のある土地への旅を原点にもつ両者が、循環と調和の思想のもとつくりあげました。\u003cbr\u003eあたたかい気持ちを贈るギフトとしてもぴったり。数量限定でのご用意で、毎年完売となる人気作ですので、ぜひお早めに。\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e商品詳細\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv\u003e容量：500ml\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eアルコール度数：39度\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e主なボタニカル： 和紅茶、黒文字、カルダモン、クローブ、スターアニス、桂皮、ラベンダー、ココナッツ\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eコラボレーションブランド\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e▼Chai Apothecary\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e出雲地方の黒文字、蜂蜜、生姜を用いてチャイを作ることから『Chai Apothecary』は始まりました。旅の経験をインスピレーションに、縁でつむがれたチャイシロップを小さなキッチンからお届けします。1杯のチャイで、心が和らぎ、力が湧いてくるようなひとときを。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"HOLON GIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45598757552291,"sku":null,"price":6700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0530\/2167\/1587\/files\/0218_6445212f-ef8d-4ad1-9602-c9e8800fc1fe.png?v=1767659920"},{"product_id":"holon-gin-seasonal-sakura-500ml","title":"HOLON GIN SEASONAL\u003cbr\u003eSAKURA 500ml","description":"\u003cdiv class=\"product-detail-new-style\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/gift-box-holon-gin-seasonal-sakura-500ml\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eAlso available with a gift box\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eA Gin for Savoring the Scent of the Season\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSAKURA, from the HOLON SEASONAL series that follows the turning seasons and the changes they bring to mind and body, is a craft gin that puts the soft scent of cherry blossom center stage. Salt-pickled cherry leaves are the key botanical, layered with tonka bean, apricot kernel powder, coconut, hamanasu rose and more.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSweet and Soft, Like Sakuramochi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWhat rises from the glass is a nostalgic scent reminiscent of sakuramochi, a rice cake wrapped in a pickled cherry leaf. Beneath the sweetness lie a faint spring bitterness and delicate depth. Enjoy it simply with soda, or try it mixed with sencha or matcha.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eA Calm Glass for a Restless Spring\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSpring is full of the energy of new growth, yet it is also a season when changes in our surroundings can leave us feeling unsettled. To keep you company through it, we distilled cherry leaves alongside ingredients long used in traditional spring seasonal living. Celebrate the start of a new season with this gentle spring aroma.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduct Details\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVolume: 500ml\u003cbr\u003eABV: 39%\u003cbr\u003eKey botanicals: cherry leaf, coconut, tonka bean, apricot kernel powder, hamanasu rose, angelica root, pandan leaf\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* The liquid may occasionally turn slightly cloudy. This does not affect its quality.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"HOLON GIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45638250791075,"sku":null,"price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0530\/2167\/1587\/files\/0272_7101367d-da52-4447-b965-dd48532a66a5.png?v=1772333125"},{"product_id":"bib2l-holon-gin-seasonal-sakura-2000ml","title":"一升瓶(1.8L)\u003cbr\u003eHOLON GIN SEASONAL 桜\u003cbr\u003e（法人用）","description":"\u003cp\u003e法人限定で一升瓶が新登場。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eご提供の際は中身を瓶に移し替えてご使用ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※ 瓶の同梱はありません。リピートの方限定の商品となります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e内容量：1800ml\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eアルコール分 : 39％\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e原材料 : 原料用アルコール、 桜の葉(塩漬けしたもの) 、桜の落ち葉、ココナッツ、トンカ豆、杏仁霜、 ジュニパーベリー、ハマナス、ローズマリー、リンデン、アンゼリカルート、シナモン、パンダンリーフ\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e※ 稀に液体が白濁することがありますが、品質に問題はありませんのでご安心ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"HOLON GIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45643487412387,"sku":null,"price":20000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0530\/2167\/1587\/files\/2026-04-28_13.20.45.png?v=1777350141"},{"product_id":"holon-gin-seasonal-umeshiso-2025","title":"HOLON GIN SEASONAL 梅紫蘇 500ml","description":"\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/holongin.com\/products\/gift-box-holon-gin-seasonal-summer-umesiso-2025?utm_source=copyToPasteBoard\u0026amp;utm_medium=product-links\u0026amp;utm_content=web\" title=\"ギフトボックス付きはこちら\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eギフトボックス付きはこちら\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e季節の移ろいを捉え、\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e心身の変化に寄り添う\u003c\/span\u003eHOLONのシーズナルシリーズ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e養生や薬膳の基本となる自然哲学の「五行思想」をベースに、旬の素材や養生で使われるボタニカル食材を蒸留し、季節の移ろいと心身の変化に寄り添うラインナップを目指します。\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eまた、パッケージのイラストレーションはナガノチサト氏が手がけており、\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e五行思想に基づいた季節と色の組み合わせた世界観を展開しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eHOLON GIN SEASONAL 梅紫蘇 は、赤梅\/青梅・青紫蘇・ハイビスカス・カルダモン・ジンジャーなどを蒸留しました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eエネルギーに満ち溢れる一方で消耗する夏の季節を、心身ともに健やかに乗り越えることができるようにという想いを込めています。\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eなかでもキーボタニカルである赤梅\/青梅は、夏の養生に有効な素材として漢方においても長く重宝されてきた素材です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e2種類の梅を合わせ、落ち着いた香りの青紫蘇を、清涼感のあるカルダモンやハイビスカスがやさしく包みこむ、夏にぴったりの涼やかな風味に仕上げました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e内容量：500ml\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eアルコール分 : 39％\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e原材料 : 原料用アルコール、\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e赤梅・青梅、青紫蘇、ハイビスカス、カルダモン、ジンジャー、パンダンリーフ、ジュニパーベリー、リンデン、アンジェリカルート、シナモン、ローズマリー\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※ 稀に液体が白濁することがありますが、品質に問題はありませんのでご安心ください。\u003c\/p\u003e","brand":"HOLON GIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45887097831587,"sku":null,"price":5700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0530\/2167\/1587\/files\/LINE_ALBUM__2025_250602_3.jpg?v=1748850251"},{"product_id":"holon-gin-seasonal-umeshio-for-business","title":"【新発売】HOLON GIN SEASONAL 梅紫蘇 500ml (法人用)","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e季節の移ろいを捉え、\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e心身の変化に寄り添う\u003c\/span\u003eHOLONのシーズナルシリーズ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e養生や薬膳の基本となる自然哲学の「五行思想」をベースに、旬の素材や養生で使われるボタニカル食材を蒸留し、季節の移ろいと心身の変化に寄り添うラインナップを目指します。\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eまた、パッケージのイラストレーションはナガノチサト氏が手がけており、\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e五行思想に基づいた季節と色の組み合わせた世界観を展開しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eHOLON GIN SEASONAL 梅紫蘇は、赤梅\/青梅・青紫蘇・ハイビスカス・カルダモン・ジンジャーなどを蒸留しました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eエネルギーに満ち溢れる一方で消耗する夏の季節を、心身ともに健やかに乗り越えることができるようにという想いを込めています。\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eなかでもキーボタニカルである赤梅\/青梅は、夏の養生に有効な素材として漢方においても長く重宝されてきた素材です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e2種類の梅を合わせ、落ち着いた香りの青紫蘇を、清涼感のあるカルダモンやハイビスカスがやさしく包みこむ、夏にぴったりの涼やかな風味に仕上げました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e内容量：500ml\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eアルコール分 : 39％\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e原材料 : 原料用アルコール、\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e赤梅・青梅、青紫蘇、ハイビスカス、カルダモン、ジンジャー、パンダンリーフ、ジュニパーベリー、リンデン、アンジェリカルート、シナモン、ローズマリー\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※ 稀に液体が白濁することがありますが、品質に問題はありませんのでご安心ください。\u003c\/p\u003e","brand":"HOLON GIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45887201116323,"sku":null,"price":5700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0530\/2167\/1587\/files\/LINE_ALBUM__2025_250602_3.jpg?v=1748850251"},{"product_id":"bib2l-holon-gin-seasonal-umeshiso-corporate","title":"一升瓶(1.8L)\u003cbr\u003eHOLON GIN SEASONAL 梅紫蘇 \u003cbr\u003e（法人用）","description":"\u003cp\u003e法人限定で1.8Lの一升瓶が新登場。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eご提供の際は中身を瓶に移し替えてご使用ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※ 瓶の同梱はありません。リピートの方限定の商品となります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e内容量：1800ml\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eアルコール分 : 39％\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e原材料 : 原料用アルコール、\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e赤梅・青梅、青紫蘇、ハイビスカス、カルダモン、ジンジャー、パンダンリーフ、ジュニパーベリー、リンデン、アンジェリカルート、シナモン、ローズマリー\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e※ 稀に液体が白濁することがありますが、品質に問題はありませんのでご安心ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"HOLON GIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45887308103843,"sku":null,"price":20000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0530\/2167\/1587\/files\/2026-04-28_13.20.45.png?v=1777350141"},{"product_id":"holon-gin-original","title":"HOLON GIN \u003cbr\u003e ORIGINAL 500ml","description":"\u003cdiv class=\"product-detail-new-style\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/gift-box-holon-gin-original-500ml\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eAlso available with a gift box\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHOLON's Signature Bottle, Renewed\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLong loved as HOLON's signature bottle, HOLON GIN ORIGINAL has been renewed to mark the brand's fifth anniversary. The redesigned label layers an illustration inspired by meditation with a drawing in which a range of colors come together in harmony. The flavor has evolved too: the backbone of its aroma remains, now with a calmer, quieter character.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eA Fresh, Clear Harmony of Aromas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe outline of its aroma is drawn by botanicals from East Asia, centered on Japan. The green freshness and gently nostalgic sweetness of igusa (Japanese rush, the grass woven into tatami mats) meets the soft floral scent of hamanasu, a rose native to Japan. On the finish, patchouli brings a stillness reminiscent of temples and incense, leaving a deep, lingering impression.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSoft and Easy to Enjoy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTo let the botanicals shine, we bottled it at a modest strength for a gin. With its gentle sweetness, simply topping it up with soda water makes a richly aromatic drink. Beyond the classic gin and tonic, try it mixed with tea or hot water to suit your mood.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduct Details\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVolume: 500ml\u003cbr\u003eABV: 35%\u003cbr\u003eKey botanicals: igusa (Kumamoto, Japan), hamanasu rose flowers (Hokkaido, Japan), patchouli, pandan leaf, maqaw (Taiwanese mountain pepper), linden, cassia, juniper berry\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* The liquid may occasionally turn slightly cloudy. This does not affect its quality.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"HOLON GIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46141240475811,"sku":null,"price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0530\/2167\/1587\/files\/0192_81b13064-fa50-4524-9683-3dace05fc0c7.jpg?v=1785197031"},{"product_id":"holon-gin-ame","title":"HOLON GIN\u003cbr\u003eAME 500ml","description":"\u003cdiv class=\"product-detail-new-style\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/gift-box-holon-gin-ame-500ml\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eAlso available with a gift box\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFor a Mind and Body That Shift Like the Sky\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe ever-changing color of the sky resembles the ebb and flow of our own minds and bodies. Rather than forcing ourselves to be steady, there is a kind of space that opens up when we gently accept that change.\u003cbr\u003eThe HOLON GIN AME (Rain) \/ HARE (Sunshine) series was born around this idea: keeping company with the small fluctuations of everyday life and letting the mind quietly unwind.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eThe Soft, Quiet Calm That Rain Brings\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHOLON GIN AME captures, through botanicals, the quiet scent of earth and greenery wet with rain. The earthy aromas of patchouli and beetroot are layered with the green notes of sencha, giving it a soft, moist depth.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eA Moment with the Sound of Rain\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eListen to the rain against the window as you slowly tilt your glass. As the world outside grows still, a sense of calm settles in.\u003cbr\u003eInspired by a gentle, steady rain, the bottle is designed with softly shimmering silver raindrops flowing down in lines, adding a gently swaying afterglow.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduct Details\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVolume: 500ml\u003cbr\u003eABV: 39%\u003cbr\u003eKey botanicals: patchouli, beetroot, lemon, voatsiperifery pepper, cubeb pepper, sencha\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* The liquid may occasionally turn slightly cloudy. This does not affect its quality.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"HOLON GIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46141243359395,"sku":null,"price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0530\/2167\/1587\/files\/0166_6acb7b93-cc33-4f32-8c95-fad0316edb3e.png?v=1756461520"},{"product_id":"holon-gin-hare","title":"HOLON GIN\u003cbr\u003eHARE 500ml","description":"\u003cdiv class=\"product-detail-new-style\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/gift-box-holon-gin-hare-500ml\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eAlso available with a gift box\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFor a Mind and Body That Shift Like the Sky\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe ever-changing color of the sky resembles the ebb and flow of our own minds and bodies. Rather than forcing ourselves to be steady, there is a kind of space that opens up when we gently accept that change.\u003cbr\u003eThe HOLON GIN AME (Rain) \/ HARE (Sunshine) series was born around this idea: keeping company with the small fluctuations of everyday life and letting the mind quietly unwind.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eThe Open Brightness of a Sunny Day\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHOLON GIN HARE is inspired by fruits, flowers and plants glowing in the sunlight. The juicy fruitiness of lemon and Valencia orange is layered with the crisp aroma of huajiao, a Chinese spice also known as Sichuan pepper, for a flavor as bright and open as sunshine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eA Moment in the Sunlight\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNarrow your eyes against the streaming sunlight and let yourself unwind. Tilt your glass, and bright citrus and a lingering note of spice spread out, gently lighting up the small joys of everyday life.\u003cbr\u003eThe bottle features gold lines evoking radiating sunlight, adding a glow that feels both strong and calm from the moment you pick it up.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduct Details\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVolume: 500ml\u003cbr\u003eABV: 39%\u003cbr\u003eKey botanicals: lemon peel, huajiao (Sichuan pepper), lemon myrtle, green coriander, shikuu, Valencia orange\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* The liquid may occasionally turn slightly cloudy. This does not affect its quality.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"HOLON GIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46141246636195,"sku":null,"price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0530\/2167\/1587\/files\/0170_94138463-2d60-4e11-8a2b-4ac696acbd23.png?v=1756462100"},{"product_id":"holon-gin-original-500ml-for-business","title":"HOLON GIN \u003cbr\u003e ORIGINAL 500ml (法人用)","description":"\u003cdiv class=\"product-detail-new-style\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255); text-decoration: underline;\"\u003e\u003ca style=\"color: rgb(43, 0, 255); text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/holongin.com\/products\/bib2l-br-holon-original-corporation?utm_source=copyToPasteBoard\u0026amp;utm_medium=product-links\u0026amp;utm_content=web\" title=\"大容量（2L）BIBはこちらから\"\u003e大容量（2L）BIBはこちらから\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: left;\"\u003eHOLONのシグネチャーボトルがリニューアル\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eHOLONのシグネチャーボトルとして愛されてきた「HOLON GIN ORIGINAL」が、ブランド5周年を機にリニューアルしました。メディテーションをイメージしたイラストと多様な色彩が調和するドローイングが重なるデザインへ、ラベルデザインを刷新。味わいも、これまでの香りの骨格は大切に残しながら、より静けさのある落ち着いた香調へと進化を遂げました。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"\u003eみずみずしく透明感のある調和の香り\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"\u003e香りの輪郭をつくるのは、日本を中心とした東洋の植物たち。「いぐさ」の青々あとした草の爽やかさとどこか懐かしい甘さ、日本在来の薔薇である「ハマナス」の花の香りが優しく重なります。ラストに、寺院やお香のようなパチュリの静けさが深い余韻を残します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"\u003e穏やかに楽しめる、やさしい口あたり\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"\u003e素材の香りを引き立てつつ、ジンとしては控えめの度数で仕上げました。やわらかな甘みをもつため、炭酸水で割るだけで、豊かな香りの一杯を簡単にお愉しみいただけます。ジントニックはもちろん、お茶割りやお湯割りなど、その日の気分に合わせたアレンジもおすすめです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 14px; text-align: left;\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e商品詳細\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e内容量：500ml\u003cbr\u003eアルコール分：35％\u003cbr\u003e主なボタニカル：いぐさ（熊本産）、ハマナスの花（北海道産）、パチュリ、パンダンリーフ、馬告（台湾山椒）、菩提樹、桂皮、ジュニパーベリー\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e※ 稀に液体が白濁することがありますが、品質に問題はありませんのでご安心ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"HOLON GIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46141248012451,"sku":null,"price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0530\/2167\/1587\/files\/0192_81b13064-fa50-4524-9683-3dace05fc0c7.jpg?v=1785197031"},{"product_id":"holon-gin-hare-500ml-for-business","title":"HOLON GIN\u003cbr\u003e晴 500ml (法人用)","description":"\u003cdiv class=\"product-detail-new-style\"\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 14px;\"\u003e空模様のように移ろう心身に\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e刻々と変わる空の色は、私たちの心や身体のゆらぎにも似ています。無理に整えようとするのではなく、その変化をやさしく受け止めることで生まれる余白。\u003cbr\u003e「HOLON GIN 雨／晴」シリーズは、そんな日々の揺らぎに寄り添い、そっと気持ちを解きほぐすことをテーマに生まれました。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 14px;\"\u003e晴れがもたらす、のびやかな明るさ\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eを表現\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e「HOLON GIN 晴」は、太陽の光を浴びて生き生きと輝く果実や草花をイメージしたジン。レモンやバレンシアオレンジの瑞々しい果実味に、中国のスパイス・花椒（ホアジャオ）の清々しい香りを重ね、太陽の陽射しのように明るく開放的な味わいに仕上げました。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 14px;\"\u003e陽だまりに満ちるひととき\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e差し込む陽光に目を細め、心まで解きほぐされるような時間。グラスを傾ければ、柑橘の明るさとスパイスの余韻が広がり、日常の小さな幸せをそっと照らします。\u003cbr\u003eボトルは、太陽光の放射を思わせるゴールドのラインでデザインされ、手にした瞬間から力強くも穏やかな輝きを添えてくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 14px;\"\u003e商品情報\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e内容量：500ml\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eアルコール分 : 39％\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e主なボタニカル：  レモンピール、 花椒 、レモンマートル、 グリーンコリアンダー、シークー 、 バレンシアオレンジ\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e※ 稀に液体が白濁することがありますが、品質に問題はありませんのでご安心ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"HOLON GIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46141248962723,"sku":null,"price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0530\/2167\/1587\/files\/0170_94138463-2d60-4e11-8a2b-4ac696acbd23.png?v=1756462100"},{"product_id":"holon-gin-ame-500ml-for-business","title":"HOLON GIN\u003cbr\u003e雨 500ml (法人用)","description":"\u003cdiv class=\"product-detail-new-style\"\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 14px;\"\u003e空模様のように移ろう心身に寄り添う\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e刻々と変わる空の色は、私たちの心や身体のゆらぎにも似ています。無理に整えようとするのではなく、その変化をやさしく受け止めることで生まれる余白。\u003cbr\u003e「HOLON GIN 雨／晴」シリーズは、そんな日々の揺らぎに寄り添い、そっと気持ちを解きほぐすことをテーマに生まれました。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 14px;\"\u003e雨がもたらす、しっとりとした安らぎを表現\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e「HOLON GIN 雨」は、雨に濡れた土や草木が放つ静かな香りをボタニカルで表現したジン。パチュリやビーツの土を思わせる芳香に、煎茶の青みがかった香りを重ね、しっとりとした奥行きを感じさせます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 14px;\"\u003e雨音に寄り添うひととき\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e窓を打つ雨音に耳を澄まし、グラスをゆっくりと傾ける時間。外の世界が静まるように、心にも落ち着きが訪れます。\u003cbr\u003eしとしとと降る雨の情景をイメージしたボトルは、控えめに輝くシルバーの雨粒が流れるようなラインでデザインされ、やわらかに揺らめく余韻を添えてくれます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 14px;\"\u003e商品情報\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e内容量：500ml\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eアルコール分 : 39％\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e主なボタニカル : パチュリ 、ビーツ 、レモン、 ヴィチフェリペリペッパー 、クベブペッパー、煎茶 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※ 稀に液体が白濁することがありますが、品質に問題はありませんのでご安心ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"HOLON GIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46141249847459,"sku":null,"price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0530\/2167\/1587\/files\/0166-2.png?v=1756292882"},{"product_id":"holon-gin-seasonal-mikan-500ml-for-business","title":"HOLON GIN \u003cbr\u003eSEASONAL 蜜柑（みかん）\u003cbr\u003e500ml (法人用)","description":"\u003cdiv class=\"product-detail-new-style\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003ca title=\"大容量（2L）BIBはこちらから\" href=\"https:\/\/holongin.com\/products\/%E6%96%B0%E7%99%BB%E5%A0%B4-bib2l-br-holon-gin-seasonal-%E8%9C%9C%E6%9F%91-br-%E6%B3%95%E4%BA%BA%E7%94%A8?utm_source=copyToPasteBoard\u0026amp;utm_medium=product-links\u0026amp;utm_content=web\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline; color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e大容量（2L）BIBはこちらから\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: left;\"\u003e日本の冬らしい温州みかんのジン\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e「HOLON GIN SEASONAL 蜜柑(みかん)」は、私たち日本人にとって馴染み深いみかんの香りを基調にしたジン。漢方において乾燥させたみかんの皮（陳皮）は、胃腸を温め、消化を助けるとされ、晩秋から冬にかけて心身を整える薬膳食材として重宝されてきました。そんな冬の養生に用いられる素材を丁寧に蒸留し、寒い季節にもそっと寄り添う味わいに仕上げました。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: left;\"\u003eスモーキーさの奥で広がる、蜜柑のやさしい香り\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e和歌山県湯浅町で200年以上続くこだわりの蜜柑農園「善兵衛農園」の温州みかんの皮をキーボタニカルに、焦がしたローズマリーやクローブのスパイスを重ね、ほのかなスモーキーさの中に、やさしい柑橘の甘みと温もりが広がります。冬の空気の静けさに溶け込むような、凛とした余韻が特徴です。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: left;\"\u003eふっと心を緩める一杯\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e飲み方は、シンプルなソーダ割りの他、温まるお湯割りやジンジャエール割りもおすすめ。グラスに柑橘やローズマリーなどを添えるとお家でカクテルのような一杯に。ほっと深呼吸するように、蜜柑の豊かな香りが心を緩めてくれます。ゆっくりと自分を労わる時間にどうぞ。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003e商品情報\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e内容量：500ml\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eアルコール分 : 39％\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e主なボタニカル：みかん(皮)、ローズマリー、クローブ、メース、コブミカンの葉、菩提樹、馬告\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e※ 稀に液体が白濁することがありますが、品質に問題はありませんのでご安心ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"HOLON GIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46141254336675,"sku":null,"price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0530\/2167\/1587\/files\/0239_8d98049d-6a10-4ccd-baf0-716c7ba93e27.png?v=1764932911"},{"product_id":"holon-gin-seasonal-kinmokusei-500ml","title":"HOLON GIN SEASONAL\u003cbr\u003e KINMOKUSEI 500ml","description":"\u003cdiv class=\"product-detail-new-style\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/gift-box-holon-gin-seasonal-kinmokusei\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eAlso available with a gift box\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eThe Scent of Kinmokusei, Gently Loosening the Heart\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHOLON's SEASONAL series distills seasonal ingredients and botanicals guided by the Five Elements (Wuxing), the East Asian natural philosophy behind traditional seasonal living and food culture. HOLON GIN SEASONAL KINMOKUSEI is built around kinmokusei (fragrant osmanthus), the flower that heralds autumn in Japan. Dried osmanthus flowers are also enjoyed as guihua tea, a traditional autumn tea in Chinese herbal culture.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFlowers, Fruit and Spice in Sweet Harmony\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGently sweet apricot and the spices of cardamom and cinnamon leaf give depth to the floral scent of kinmokusei. With its layers of floral aroma and soft sweetness, it is a glass to keep you company through long autumn evenings.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePackaging That Captures an Autumn Scene\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe packaging is designed by illustrator Chisato Nagano. In the Five Elements, autumn corresponds to \"metal,\" written with the same character as \"gold,\" and the season coincides with the rice harvest. The shiny gold design, layered with the mysterious scent of kinmokusei, reflects a bountiful autumn landscape and adds color to special moments.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduct Details\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVolume: 500ml\u003cbr\u003eABV: 39%\u003cbr\u003eKey botanicals: kinmokusei (osmanthus), apricot, cardamom, cinnamon leaf, cassia, lavender\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* The liquid may occasionally turn cloudy or contain small white particles. These come from natural botanical oils and do not affect its quality.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"HOLON GIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46141255712931,"sku":null,"price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0530\/2167\/1587\/files\/0310.png?v=1756461847"},{"product_id":"holon-gin-seasonal-kinmokusei-for-business","title":"HOLON GIN SEASONAL \u003cbr\u003e金木犀（法人用）","description":"\u003cdiv class=\"product-detail-new-style\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/holongin.com\/products\/holon-gin-seasonal-kinmokusei-bib-corporation?utm_source=copyToPasteBoard\u0026amp;utm_medium=product-links\u0026amp;utm_content=web\" title=\"大容量BIBはこちらから\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline; color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e大容量（1.8L）一升瓶はこちらから\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 14px;\"\u003eふと心をほどく、金木犀の香り\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" dir=\"ltr\"\u003e養生や薬膳の基本となる自然哲学「五行思想」をベースに、旬の素材や養生に用いられるボタニカルを蒸留したHOLONのシーズナルシリーズ。「「HOLON SEASONAL 金木犀」は、秋の訪れを象徴する金木犀を基調にしたジン。金木犀にはオスマンやパラハイドロオキシフェニールといった成分が含まれており、古くからリラックスや安眠のために親しまれてきました。漢方でも、乾燥させた花を使った「桂花茶」が秋の養生として親しまれています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 14px;\"\u003e甘やかに重なる、花と果実とスパイス\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" dir=\"ltr\"\u003eやさしい甘さを持つ杏（アプリコット）、カルダモンやシナモンリーフのスパイスを組み合わせることで、金木犀の花の香りを奥行きある味わいに仕立てました。フローラルな香りとやわらかな甘さが重なり合う豊かな香味は、秋の夜長に寄り添う一杯として心をほぐしてくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 14px;\"\u003e秋の情景を映すパッケージデザイン\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" dir=\"ltr\"\u003eパッケージデザインは、イラストレーターのナガノチサト氏が手がけています。秋は五行思想の中で「金」にあたる季節。稲穂が実る収穫期と重なり、神秘的な金木犀の香りを重ね合わせたシャイニーゴールドのデザインは、実り豊かな秋の情景を映し出し、特別なひとときに色を添えてくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 14px; text-align: left;\"\u003e商品情報\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e内容量：500ml\u003cbr\u003eアルコール分 : 39％\u003cbr\u003e主なボタニカル：金木犀、杏（アプリコット）、カルダモン、シナモンリーフ、桂皮、ラベンダー\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e※ 稀に液体が白濁したり、白い浮遊物が入ることがありますが、オイル分が変化したもので品質に問題はありませんのでご安心ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e※ 数に限りがあり、無くなり次第販売終了となります。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"HOLON GIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46141256335523,"sku":null,"price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0530\/2167\/1587\/files\/0310.png?v=1756461847"},{"product_id":"holon-gin-seasonal-sakura-500ml-for-business","title":"HOLON GIN\u003cbr\u003eSEASONAL桜 500ml (法人用)","description":"\u003cdiv class=\"product-detail-new-style\"\u003e\n\u003ch2\u003e季節の香りを愉しむジン\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e季節の移ろいと心身の変化に寄り添う、HOLON SEASONALシリーズの「桜」。桜のやわらかな香りを主役に仕立てたクラフトジンです。塩漬けした桜の葉をキーボタニカルに、トンカ豆・杏仁霜・ココナッツ・ハマナスなどを重ねました。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e桜餅のように、甘くやわらかな香り\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e立ちのぼるのは、どこか懐かしい「桜餅」を思わせる香り。甘やかさの奥に、春らしいほのかな苦味と繊細な奥行きが広がります。シンプルなソーダ割りはもちろん、煎茶割り、抹茶割りもおすすめです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e揺らぐ春に、そっと整う一杯を\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e春は、芽吹きのエネルギーに満ちる一方で、環境の変化による心身の揺らぎを抱えやすい時期。そんな季節に寄り添うため、桜の葉を中心に、古くから春の養生に用いられてきた素材を蒸留しています。新しい季節へのはじまりを祝い、心を落ち着ける春の香りをお愉しみください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e商品詳細\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e内容量：500ml\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eアルコール分 : 39％\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e主なボタニカル： 桜の葉、ココナッツ、トンカ豆、杏仁霜、ハマナス、アンゼリカルート、パンダンリーフ\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※ 稀に液体が白濁することがありますが、品質に問題はありませんのでご安心ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"HOLON GIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46141256663203,"sku":null,"price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0530\/2167\/1587\/files\/0272_7101367d-da52-4447-b965-dd48532a66a5.png?v=1772333125"},{"product_id":"holon-gin-seasonal-kinmokusei-premium-500ml","title":"[Limited Edition] HOLON GIN SEASONAL\u003cbr\u003e KINMOKUSEI Premium 500ml","description":"\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/gift-box-holon-gin-seasonal-kinmokusei-premium-500ml\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eAlso available with a gift box\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: left;\"\u003eA Rich Aroma Made with Twice the Kinmokusei Flowers\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eHOLON GIN SEASONAL KINMOKUSEI Premium is distilled with twice the amount of kinmokusei (fragrant osmanthus) flowers used in the regular edition, for an even richer, more concentrated aroma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eSavor a complex, sweet fragrance, like leaning in close to kinmokusei just as it begins to bloom.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: left;\"\u003eDeep Flavor and a Special Finish for Long Autumn Nights\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eAlongside kinmokusei, the soft sweetness of apricot and the spices of cardamom and cinnamon leaf add depth to the flower's lush aroma. Enjoy it with soda, or slowly on the rocks or with water, and a rich finish unfolds like a dessert cocktail.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: left;\"\u003eAn Evolution of One of Our Most Popular Flavors\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eKINMOKUSEI is one of HOLON's most popular flavors, with more than 10,000 bottles sold to date. Loved enough to sell out and return again and again, it has been taken to an even richer place in this Premium edition.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 14px; text-align: left;\"\u003eProduct Details\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eVolume: 500ml\u003cbr\u003eABV: 39%\u003cbr\u003eKey botanicals: kinmokusei (osmanthus), apricot, cardamom, cinnamon leaf, cassia, lavender\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e* The liquid may occasionally turn cloudy or contain small white particles. These come from natural botanical oils and do not affect its quality.\u003c\/p\u003e","brand":"HOLON GIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46141279862947,"sku":"金木犀プレミアム","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0530\/2167\/1587\/files\/0071_e7f930a0-d47f-45a8-b292-b1384cee4417.jpg?v=1788827296"},{"product_id":"holon-gin-seasonal-kinmokusei-premium-500ml-for-business","title":"HOLON GIN SEASONAL\u003cbr\u003e 金木犀 Premium 500ml (法人用)","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e金木犀の花を通常の2倍使用した濃密な香り\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003eHOLON GIN SEASONAL 金木犀 Premium は花を通常版の2倍量を使用して蒸留することで、さらに濃密でリッチな香りに仕上げたプレミアムな新商品。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e咲き始めの金木犀に顔を近づけたときのような、複雑で甘やかな香りを存分に堪能できます。\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e秋の夜長を味わう深みのある味わいと特別な余韻\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e金木犀に加え、やわらかい甘さの杏子（アプリコット）、カルダモンやシナモンリーフのスパイスを重ねることで、花そのものの芳醇な香りに奥行きを与えました。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eソーダ割りはもちろん\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eロックや水割りでゆっくりと楽しめば、まるでデザートカクテルのようなリッチな余韻が広がります\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003eブランドを代表する人気フレーバーから進化\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003e「金木犀」はこれまで累計10,000本以上を販売してきたHOLONの人気フレーバー。売切れと再販を繰り返すほど愛されてきたその魅力を、より濃密に進化させたのがこのPremiumです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 14px; text-align: left;\"\u003e商品情報\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e内容量：500ml\u003cbr\u003eアルコール分 : 39％\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e主なボタニカル：金木犀、杏（アプリコット）、カルダモン、シナモンリーフ、桂皮、ラベンダー\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e※ 稀に液体が白濁したり、白い浮遊物が入ることがありますが、オイル分が変化したもので品質に問題はありませんのでご安心ください。\u003c\/p\u003e","brand":"HOLON GIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46141288153251,"sku":null,"price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0530\/2167\/1587\/files\/0071_e7f930a0-d47f-45a8-b292-b1384cee4417.jpg?v=1788827296"},{"product_id":"holon-gin-seasonal-umeshiso-for-business","title":"HOLON GIN SEASONAL 梅紫蘇 500ml (法人用)","description":"\u003cdiv class=\"product-detail-new-style\"\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 14px;\"\u003e2つの梅と紫蘇が奏でる、清々しい香り\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e養生や薬膳の基本となる自然哲学「五行思想」をベースに、旬の素材や養生に用いられるボタニカルを蒸留したHOLONのシーズナルシリーズ。「HOLON SEASONAL 梅紫蘇」は、赤梅と青梅を配合して引き出したみずみずしい酸味と香りに、青紫蘇の落ち着いた香りを重ねたジン。カルダモンやハイビスカスの爽やかさ、ジンジャーの軽やかなスパイスが調和し、口に含むたびに清々しい風が広がります。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 14px;\"\u003e活気ある季節を、健やかに楽しむ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e陽射しをたっぷり浴びる時季は、心も体もエネルギーに満ちる一方で、どこか疲れやすくもなるもの。古くから養生に用いられてきた梅の有機酸と、気持ちをととのえる紫蘇の香りは、夏だけでなく日常の中でふとリフレッシュしたい瞬間に寄り添います。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 14px;\"\u003e食卓やくつろぎの時間に寄り添う一杯\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e酸味とハーブの軽やかな余韻は、トニックやソーダ割りでより一層爽やかに。食事と合わせても、読書や静かな時間のお供にも、季節の移ろいを感じさせる一杯としてお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 14px;\"\u003e商品情報\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e内容量：500ml\u003cbr\u003eアルコール分 : 39％\u003cbr\u003e主なボタニカル： 赤梅・青梅、紫蘇、ハイビスカス、カルダモン、生姜、桂皮、ローズマリー\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※ 稀に液体が白濁することがありますが、品質に問題はありませんのでご安心ください\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"HOLON GIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46193458086051,"sku":null,"price":5700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0530\/2167\/1587\/files\/0269_1bece141-3cab-44ed-b0b4-f3fc099e2a54.png?v=1756694037"},{"product_id":"holon-gin-seasonal-umeshiso-500ml","title":"HOLON GIN SEASONAL UMESHISO 500ml","description":"\u003cdiv class=\"product-detail-new-style\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/gift-box-holon-gin-seasonal-umeshiso-500ml\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eAlso available with a gift box\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 14px;\"\u003eA Refreshing Aroma of Two Kinds of Ume and Shiso\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHOLON's SEASONAL series distills seasonal ingredients and botanicals guided by the Five Elements (Wuxing), the East Asian natural philosophy behind traditional seasonal living and food culture. HOLON GIN SEASONAL UMESHISO blends red and green ume (Japanese apricot) for a juicy tartness and aroma, layered with the calm scent of green shiso. The freshness of cardamom and hibiscus and the light spice of ginger come together, so each sip feels like a refreshing breeze.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 14px;\"\u003eSavoring the Lively Season\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe sun-drenched months fill us with energy. The bright tartness of ume, long part of traditional seasonal living in Japan, and the fresh scent of shiso keep you company not only in summer, but whenever you want a refreshing moment in your day.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 14px;\"\u003eA Glass for the Table or a Quiet Moment\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIts tartness and light herbal finish become even more refreshing with tonic or soda. Pair it with a meal, or enjoy it alongside a book or a quiet moment, as a glass that lets you feel the turning of the seasons.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 14px;\"\u003eProduct Details\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVolume: 500ml\u003cbr\u003eABV: 39%\u003cbr\u003eKey botanicals: red and green ume, shiso, hibiscus, cardamom, ginger, cassia, rosemary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* The liquid may occasionally turn slightly cloudy. This does not affect its quality.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"HOLON GIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46193463558307,"sku":null,"price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0530\/2167\/1587\/files\/0269_1bece141-3cab-44ed-b0b4-f3fc099e2a54.png?v=1756694037"},{"product_id":"新テキスト-original","title":"【新テキスト】ORIGINAL","description":"\u003cp\u003e\u003ca title=\"ギフトボックス付きはこちら\" href=\"https:\/\/holongin.com\/products\/holon-gin-br-original-500ml-2%E6%9C%AC%E4%BB%A5%E4%B8%8A%E9%80%81%E6%96%99%E7%84%A1%E6%96%99%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC?utm_source=copyToPasteBoard\u0026amp;utm_medium=product-links\u0026amp;utm_content=web\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(64, 64, 64);\"\u003e\u003cstrong\u003e🔗ギフト用(金額明細書なし) はこちら\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"ギフトボックス付きはこちら\" href=\"https:\/\/holongin.com\/products\/holon-gin-br-original-500ml-2%E6%9C%AC%E4%BB%A5%E4%B8%8A%E9%80%81%E6%96%99%E7%84%A1%E6%96%99%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC?utm_source=copyToPasteBoard\u0026amp;utm_medium=product-links\u0026amp;utm_content=web\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 14px; max-width: 300px; margin: 0 auto; text-align: center;\"\u003e東洋のボタニカルを重ねた、ブランドを代表するシグネチャーフレーバー\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eHOLON GIN ORIGINAL は、東洋のハーブやスパイスを組み合わせ、ととのえる時間に寄り添うことをテーマに生まれたシグネチャーフレーバー。ブランドの原点にして、哲学を最も色濃く映し出す一本です。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 14px; max-width: 300px; margin: 0 auto; text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 14px; max-width: 300px; margin: 0 auto; text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 14px; max-width: 300px; margin: 0 auto; text-align: center;\"\u003e移ろう香りが描く、深みある余韻\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e最初に広がるのは、シナモンの異国情緒あふれる香り。その後、東洋のバニラとも呼ばれるパンダンリーフや、バラを思わせるハマナスが舌の上に優雅に広がります。ラストにはローズマリーと、山椒を思わせるマーガオが爽やかな余韻を残し、複雑ながらも透明感のある香りを体験できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 14px; max-width: 300px; margin: 0 auto; text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 14px; max-width: 300px; margin: 0 auto; text-align: center;\"\u003e穏やかに楽しめる、やさしい口あたり\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e素材の香りをしっかり閉じ込めつつも、ジンとしては控えめの度数で仕上げました。トニックウォーターやソーダ割りはもちろん、ストレートで香りの変化をじっくりと楽しむのもおすすめ。甘みのあるやわらかな味わいが、幅広いシーンに寄り添います。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 14px; max-width: 300px; margin: 0 auto; text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 14px; max-width: 300px; margin: 0 auto; text-align: center;\"\u003e今日のわたしがととのう、クラフトジン\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eHOLONを初めて手に取る方にこそ選んでいただきたい、ブランドを象徴する\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eHOLON GIN ORIGINAL。自分と向き合う静かな時間にも、親しい友人との語らいにも寄り添い、日常のひとときを特別な体験へと変えてくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 14px; text-align: center;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 14px; text-align: center;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 14px; text-align: center;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 14px; text-align: center;\"\u003e商品情報\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e内容量：500ml\u003cbr\u003eアルコール分 : 35％\u003cbr\u003e原材料 : 原料用アルコール、ジュニパーベリー、リンデン、ハマナス、アンゼリカルート、ローズマリー、マーガオ、シナモン、パンダンリーフ、ローズペタル\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※ 稀に液体が白濁することがありますが、品質に問題はありませんのでご安心ください。\u003c\/p\u003e","brand":"HOLON GIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46211581673635,"sku":null,"price":5200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0530\/2167\/1587\/files\/6.png?v=1758368238"},{"product_id":"新テキスト-holon-gin-br-雨-500ml","title":"【新テキスト】HOLON GIN\u003cbr\u003e雨 500ml","description":"\u003cp\u003e\u003ca title=\"ギフトボックス付きはこちら\" href=\"https:\/\/holongin.com\/products\/ame-gift-box-holon-gin-500ml?utm_source=copyToPasteBoard\u0026amp;utm_medium=product-links\u0026amp;utm_content=web\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(64, 64, 64);\"\u003e\u003cstrong\u003eギフトボックス付きはこちら\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 14px; max-width: 300px; margin: 0 auto; text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 14px; max-width: 300px; margin: 0 auto; text-align: center;\"\u003e空模様のように移ろう心身に寄り添う、新シリーズ「雨／晴」\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e刻々と変わる空の色は、私たちの心や身体のゆらぎにも似ています。無理に整えようとするのではなく、その変化をやさしく受け止めることで生まれる余白。\u003cbr\u003e「HOLON GIN 雨／晴」シリーズは、そんな日々の揺らぎに寄り添い、そっと気持ちを解きほぐすことをテーマに生まれました。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 14px; max-width: 300px; margin: 0 auto; text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 14px; max-width: 300px; margin: 0 auto; text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 14px; max-width: 300px; margin: 0 auto; text-align: center;\"\u003e雨がもたらす、しっとりとした安らぎを表現\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e「HOLON GIN 雨」は、雨に濡れた土や草木が放つ静かな香りをボタニカルで表現したジン。パチュリやビーツの土を思わせる芳香に、煎茶の青みがかった香りを重ね、しっとりとした奥行きを感じさせます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 14px; max-width: 300px; margin: 0 auto; text-align: center;\"\u003e雨音に寄り添うひととき\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e窓を打つ雨音に耳を澄まし、グラスをゆっくりと傾ける時間。外の世界が静まるように、心にも落ち着きが訪れます。\u003cbr\u003eしとしとと降る雨の情景をイメージしたボトルは、控えめに輝くシルバーの雨粒が流れるようなラインでデザインされ、\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eやわらかに揺らめく余韻を添えてくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 14px; text-align: center;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 14px; text-align: center;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 14px; text-align: center;\"\u003e商品情報\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e内容量：500ml\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eアルコール分 : 40％\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e原材料 : 原料用アルコール、ジュニパーベリー 、ハマナス 、リンデン 、アンジェリカ、 ローズマリー、 パンダンリーフ、 シナモン、 馬告 、煎茶 、パチュリ 、ビーツ 、レモン、 ヴィチフェリペリペッパー 、クベブペッパー\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e※ 稀に液体が白濁することがありますが、品質に問題はありませんのでご安心ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HOLON GIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46226741526691,"sku":null,"price":5700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0530\/2167\/1587\/files\/0166_6acb7b93-cc33-4f32-8c95-fad0316edb3e.png?v=1756461520"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0530\/2167\/1587\/collections\/2023-06-01_12.13.21.png?v=1694937021","url":"https:\/\/holongin.com\/en\/collections\/btob.oembed","provider":"HOLON GIN","version":"1.0","type":"link"}